- tạo phòng riêng nhanh chóng;
- chọn chế độ 1:1 hoặc nhóm;
- bật ngôn ngữ của phòng;
- chia sẻ liên kết với khách mời;
- dùng giọng dịch và phụ đề;
- chỉ trả tiền cho thời lượng cuộc họp đã chọn.
dịch giọng nói trực tiếp cho cuộc gọi video
Dịch giọng nói trực tiếp cho cuộc gọi video
World-Meeting cung cấp cho bạn dịch giọng nói trực tiếp cho cuộc gọi video để mọi người có thể gặp nhau qua nhiều ngôn ngữ mà không cần thuê bao hằng tháng. Tạo phòng video riêng tư, chọn ngôn ngữ, mời khách bằng liên kết và dùng giọng dịch cùng phụ đề trực tiếp trong cuộc gọi.
Dịch cuộc gọi video mà không thay đổi toàn bộ quy trình
Bạn không phải lúc nào cũng cần một nền tảng video mới cho mọi cuộc họp. Đôi khi bạn chỉ cần một cuộc gọi được dịch với khách hàng, nhà cung cấp, học viên, ứng viên hoặc đồng đội.
World-Meeting được thiết kế cho các cuộc gọi đa ngôn ngữ dùng một lần đó:
Điều này giúp tổ chức cuộc gọi video được dịch dễ hơn mà không cần mua ghế hằng tháng hay yêu cầu mọi người cài ứng dụng riêng.
Vì sao dịch giọng nói trực tiếp quan trọng
Cuộc gọi video không chỉ là văn bản. Mọi người phản ứng với giọng điệu, nhịp nói, khoảng dừng và biểu cảm. Khi người tham gia chỉ đọc phụ đề được dịch, họ có thể bỏ lỡ dòng chảy của cuộc trò chuyện.
Dịch giọng nói trực tiếp giúp mọi người:
theo dõi người nói khi xem video;giữ tập trung khi chia sẻ màn hình;phản hồi tự nhiên hơn;giảm áp lực khi phải đọc phụ đề nhanh;giữ cuộc họp có cảm giác tự nhiên hơn.
World-Meeting cũng bao gồm phụ đề trực tiếp, vì phụ đề vẫn hữu ích để kiểm tra chi tiết, tên riêng, số và thuật ngữ kỹ thuật.
Phù hợp hơn cho cuộc gọi quốc tế thỉnh thoảng
Công cụ dịch hằng tháng hữu ích nếu bạn tổ chức cuộc họp được dịch mỗi ngày. Nhưng nhiều người chỉ thỉnh thoảng cần dịch giọng nói trực tiếp.
Ví dụ:
một công ty Pháp trao đổi với nhà cung cấp Đức;
một tư vấn viên nói tiếng Anh trình bày với khách hàng nói tiếng Tây Ban Nha;
một gia sư làm việc với học viên cần hỗ trợ dịch;
một startup phỏng vấn người dùng ở quốc gia khác;
một cuộc họp nhóm nhỏ với hai hoặc ba ngôn ngữ.
Trong các trường hợp này, trình dịch cuộc gọi video không cần thuê bao có thể đơn giản hơn gói hằng tháng.
Cuộc gọi video 1:1
Với hai người, World-Meeting cung cấp chế độ trò chuyện 1:1. Chế độ này được thiết kế cho trao đổi tự nhiên với giọng dịch và phụ đề.
Dùng khi bạn cần:
- nói chuyện với khách hàng bằng ngôn ngữ khác;
- phỏng vấn ứng viên;
- tổ chức buổi dạy kèm;
- giải thích sản phẩm;
- giải quyết vấn đề hỗ trợ;
- thảo luận hợp đồng hoặc đề xuất trước giai đoạn giấy tờ chính thức.
Chủ phòng tạo phòng, chọn thời lượng và gửi liên kết.
Cuộc gọi video nhóm
Với nhóm, World-Meeting dùng chế độ họp nhóm có lượt nói được hướng dẫn. Người tham gia có thể giơ tay và cuộc họp vẫn dễ hiểu vì mỗi lần chỉ dịch một người nói đang hoạt động.
Cấu trúc này hữu ích cho:
- cập nhật dự án;
- đồng bộ nhóm đa ngôn ngữ;
- demo bán hàng với nhiều khách mời;
- phối hợp với nhà cung cấp;
- hướng dẫn khách hàng mới;
- workshop với người tham gia bên ngoài.
Lượt nói rõ ràng không phải là giới hạn; đó là lựa chọn thiết kế thực tế để cuộc trò chuyện được dịch tốt hơn.
Dịch giọng nói và phụ đề trong cùng một phòng
World-Meeting kết hợp các phần cốt lõi của một cuộc gọi video:
| Tính năng | Vì sao quan trọng |
|---|---|
| Video | Mọi người có thể nhìn thấy nhau và xây dựng niềm tin |
| Giọng nói được dịch | Người tham gia có thể nghe thay vì chỉ đọc |
| Phụ đề trực tiếp | Mọi người có thể kiểm tra từ ngữ, con số và chi tiết |
| Chia sẻ màn hình | Hữu ích cho demo, tài liệu và đào tạo |
| liên kết cho khách mời | Người tham gia bên ngoài có thể vào mà không vướng tài khoản |
| Lượt phát biểu | Cuộc gọi nhóm vẫn rõ ràng và có tổ chức |
Trường hợp phù hợp cho dịch giọng nói trực tiếp
Cuộc họp khách hàng quốc tế
Tổ chức cuộc gọi được dịch khi khách hàng thích nói bằng ngôn ngữ địa phương của họ. Điều này giúp giữ nhịp trong các cuộc trò chuyện bán hàng và hỗ trợ ban đầu.
Trình diễn sản phẩm
Chia sẻ màn hình và giải thích sản phẩm trong khi khách mời nghe giọng dịch và đọc phụ đề trực tiếp.
Cuộc gọi nhà cung cấp và vận hành
Làm rõ chi tiết sản phẩm, tiến độ giao hàng, hóa đơn và vấn đề vận hành với nhà cung cấp hoặc đối tác.
Dạy kèm và coaching
Giúp mọi người học, hiểu hoặc cộng tác ngay cả khi cuộc gọi vượt qua rào cản ngôn ngữ.
Phỏng vấn từ xa
Phỏng vấn ứng viên, người dùng hoặc chuyên gia bằng ngôn ngữ của họ và tránh chỉ dựa vào ghi chú viết.
Cách tạo cuộc gọi video được dịch
- Mở World-Meeting.
- Chọn thời lượng cuộc họp.
- Chọn cuộc trò chuyện 1:1 hoặc cuộc họp nhóm.
- Chọn ngôn ngữ của phòng.
- Trả tiền cho phòng.
- Gửi liên kết cuộc họp.
- Thời gian phòng bắt đầu khi khách mời đầu tiên vào trong lúc người tổ chức có mặt.
Thời gian phòng bắt đầu khi khách mời đầu tiên vào trong lúc người tổ chức có mặt, vì vậy phòng được thiết kế cho thời gian họp thực tế thay vì thời gian thiết lập lãng phí.
Tóm lại
World-Meeting là công cụ dịch giọng nói trực tiếp cho cuộc gọi video. Công cụ giúp chủ phòng tạo cuộc họp video riêng tư được dịch với giọng dịch, phụ đề trực tiếp, chia sẻ màn hình và liên kết khách mời. Sản phẩm được thiết kế cho cuộc gọi đa ngôn ngữ dùng một lần và không cần thuê bao hằng tháng.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể dịch cuộc gọi video trực tiếp không?
Có. World-Meeting được thiết kế để dịch cuộc gọi video bằng giọng nói trực tiếp và phụ đề trong cuộc họp.
Công cụ này chỉ dành cho cuộc gọi kinh doanh?
Không. Có thể dùng cho họp kinh doanh, dạy kèm, phỏng vấn, hỗ trợ, trình diễn và các cuộc trò chuyện cần hiểu nhau qua ngôn ngữ.
Khách mời có cần tài khoản không?
Không. Khách mời tham gia bằng liên kết cuộc họp.
Có thể dùng nhiều ngôn ngữ không?
Chủ phòng chọn ngôn ngữ của phòng. Người tham gia chọn trong các ngôn ngữ được bật trong phòng đó.
Vì sao chế độ nhóm dùng giơ tay?
Giơ tay giúp tránh nói chồng lên nhau. Cuộc gọi nhóm được dịch rõ hơn khi mỗi lần chỉ dịch một người nói.
Bản dịch có chứng nhận không?
Không. World-Meeting là công cụ dịch AI để hỗ trợ giao tiếp, không phải phiên dịch viên được chứng nhận.
Tạo cuộc gọi video được dịch của bạn
Tạo phòng video riêng tư với dịch giọng nói trực tiếp, phụ đề trực tiếp và liên kết cho khách mời.