- プライベートルームをすばやく作成；
- 1対1またはチームモードを選択；
- ルーム言語を有効化；
- ゲストにリンクを共有；
- 翻訳音声と字幕を使用；
- 選択した会議時間分だけ支払い。
ビデオ通話向けライブ音声翻訳
ライブ音声翻訳：ビデオ通話向け
World-Meeting はビデオ通話向けライブ音声翻訳月額契約なしで、言語を越えたビデオ通話を可能にします。プライベートなビデオルームを作成し、言語を選び、リンクでゲストを招待して、通話中に翻訳音声とライブ字幕を使えます。
ワークフローを変えずにビデオ通話を翻訳
会議ごとに新しいビデオプラットフォームが必要とは限りません。顧客、サプライヤー、学生、候補者、チームメイトとの通話を1回だけ翻訳したいことがあります。
World-Meeting は、そのような単発の多言語通話のために設計されています：
月額の席を購入したり、全員に別アプリのインストールを求めたりせず、翻訳付きビデオ通話を簡単に実行できます。
ライブ音声翻訳が重要な理由
ビデオ通話はテキストだけではありません。人は声のトーン、タイミング、間、表情に反応します。翻訳字幕を読むだけでは、会話の流れを見失うことがあります。
ライブ音声翻訳は次のことに役立ちます：
映像を見ながら話者を追える；画面共有中も集中しやすい；より自然に返答できる；速い字幕を読む負担を減らす；会議をより人間らしい体験に保つ。
World-Meeting にはライブ字幕も含まれます。字幕は詳細、名前、数字、専門用語を確認するのに役立つためです。
たまに行う国際通話により適した形
毎日翻訳会議を行うなら月額翻訳ツールは便利です。しかし、多くの人に必要なのは時々使うライブ音声翻訳です。
例：
フランス企業がドイツのサプライヤーと話す場合；
英語話者のコンサルタントがスペイン語話者の顧客に提案する場合；
翻訳サポートが必要な学生とチューターが作業する場合；
スタートアップが別の国のユーザーにインタビューする場合；
2〜3言語が混在する小規模チーム会議。
このような場合、サブスクリプション不要のビデオ通話翻訳ツールは月額プランよりもシンプルです。
1対1のビデオ通話
2人向けに、World-Meeting は1対1会話モードを提供します。翻訳音声と字幕を使った自然なやり取りのために設計されています。
次のような場合に使えます：
- 別の言語で顧客と話す；
- 候補者に面接する；
- チュータリングセッションを行う；
- 製品を説明する；
- サポート課題を解決する；
- 正式な書類手続きの前に契約や提案を話し合う。
ホストがルームを作成し、時間を選び、リンクを送ります。
チームビデオ通話
グループ向けには、World-Meeting は発言順をガイドするチーム会議モードを使います。参加者は挙手でき、一度に1人の発言者だけを翻訳するため会議が分かりやすく保たれます。
この構成は次の用途に役立ちます：
- プロジェクト進捗；
- 多言語チーム同期；
- 複数ゲストとの営業デモ；
- サプライヤー調整；
- 顧客オンボーディング；
- 外部参加者とのワークショップ。
明確な発言順は制限ではなく、翻訳会話をより良くするための実用的な設計です。
1つのルームで音声翻訳と字幕
World-Meeting はビデオ通話の主要要素を組み合わせます：
| 機能 | 重要な理由 |
|---|---|
| ビデオ | 互いの顔を見て信頼を築ける |
| 翻訳音声 | 参加者は読むだけでなく聞くことができる |
| ライブ字幕 | 言葉、数字、詳細を確認できる |
| 画面共有 | デモ、資料、トレーニングに便利 |
| ゲストリンク | 外部参加者がアカウントの手間なく参加できる |
| 発言順 | チーム通話を明確で整理された状態に保てる |
ライブ音声翻訳に適した用途
海外クライアントとの会議
顧客が自分の言語で話したい場合に翻訳通話を行えます。初期の営業会話やサポート通話の流れを保つのに役立ちます。
製品デモ
画面を共有し、ゲストが翻訳音声を聞きライブ字幕を読みながら製品を説明できます。
サプライヤー・業務連絡
サプライヤーやパートナーと、製品詳細、配送予定、請求書、業務上の課題を確認できます。
チュータリング・コーチング
言語の壁を越えた通話でも、学習、理解、共同作業を支援します。
リモート面接・インタビュー
候補者、ユーザー、専門家に相手の言語でインタビューし、メモだけに頼る状況を避けます。
翻訳ビデオ通話の作成方法
- World-Meeting を開きます。
- 会議時間を選びます。
- 1対1の会話またはチーム会議を選びます。
- ルーム言語を選びます。
- ルーム料金を支払います。
- 会議リンクを送信します。
- 主催者がいる状態で最初のゲストが入室するとルーム時間が開始します。
主催者がいる状態で最初のゲストが入室するとルーム時間が開始します。設定時間で無駄にならず、実際の会議利用に合わせた仕組みです。
要するに
World-Meeting はビデオ通話向けのライブ音声翻訳ツールです。ホストは音声翻訳、ライブ字幕、画面共有、ゲストリンクを備えたプライベート翻訳ビデオ会議を作成できます。単発の多言語通話向けで、月額サブスクリプションは不要です。
よくある質問
ビデオ通話をライブで翻訳できますか？
はい。World-Meeting は通話中のライブ音声翻訳と字幕に対応するよう設計されています。
ビジネス通話専用ですか？
いいえ。ビジネス会議、指導、面接、サポート、デモなど、言語を越えて話す必要がある場面で使えます。
ゲストにアカウントは必要ですか？
いいえ。ゲストは会議リンクから参加できます。
複数言語で使えますか？
ホストがルーム言語を選び、参加者はその中から言語を選択できます。
なぜチームモードで挙手を使うのですか？
発話の重なりを避け、一度に1人の発言者を翻訳することで、グループ通話を分かりやすくするためです。
認定翻訳ですか？
いいえ。World-Meeting はコミュニケーション支援のためのAI翻訳ツールであり、認定通訳ではありません。