- phòng họp video;
- giọng nói được dịch;
- phụ đề trực tiếp;
- chia sẻ màn hình;
- lựa chọn ngôn ngữ của phòng;
- truy cập bằng liên kết khách mời;
- lượt phát biểu có hướng dẫn cho cuộc họp nhóm.
cuộc họp video được dịch
Cuộc họp video được dịch với giọng nói và phụ đề
World-Meeting giúp you run cuộc họp video được dịch khi người tham gia nói các ngôn ngữ khác nhau. Tạo phòng riêng, chọn ngôn ngữ, mời khách bằng liên kết và dùng giọng dịch cùng phụ đề trực tiếp trong cuộc họp.
Sản phẩm được thiết kế cho các cuộc họp quốc tế dùng một lần, khi bạn không muốn thuê bao hằng tháng, thiết lập doanh nghiệp phức tạp hoặc ma sát tài khoản khách mời.
Cuộc họp video được dịch là gì?
Cuộc họp video được dịch là cuộc họp trực tuyến trực tiếp nơi người tham gia có thể nói bằng ngôn ngữ của mình trong khi người khác nhận bản dịch trong cuộc gọi.
World-Meeting kết hợp:
Điều này khiến World-Meeting khác với các công cụ chỉ cung cấp phụ đề, ghi chú hoặc bản chép lời sau cuộc họp.
Được xây dựng cho khách mời, khách hàng và người tham gia bên ngoài
Nhiều cuộc gọi đa ngôn ngữ có người bên ngoài công ty. Họ có thể không có công cụ, giấy phép hoặc quyền truy cập không gian làm việc nội bộ của bạn.
World-Meeting được xây dựng cho các cuộc họp được dịch thân thiện với người bên ngoài:
- khách mời tham gia bằng liên kết;
- không cần tài khoản khách mời;
- chủ phòng kiểm soát thời lượng và ngôn ngữ của phòng;
- cuộc họp có thể dùng cho một cuộc gọi duy nhất;
- thuế và thanh toán được xử lý khi thanh toán.
Điều này hữu ích khi cuộc họp quan trọng nhưng không diễn ra đủ thường xuyên để mua thuê bao hoặc hợp đồng doanh nghiệp.
Khi nào nên dùng World-Meeting
Cuộc họp khách hàng
Dùng cuộc họp video được dịch khi khách hàng thích nói bằng ngôn ngữ địa phương của họ. Điều này giúp cuộc gọi ban đầu, demo và follow-up dễ hơn.
Cuộc gọi nhà cung cấp
Trao đổi chi tiết sản phẩm, thời hạn giao hàng, vấn đề chất lượng hoặc giá cả với nhà cung cấp quốc tế.
Cuộc họp nhóm
Tổ chức cuộc họp nhóm đa ngôn ngữ nhỏ với giơ tay và lượt nói rõ ràng.
Đào tạo và onboarding
Giải thích quy trình, chia sẻ màn hình và để mọi người theo dõi bằng giọng dịch cùng phụ đề.
Phỏng vấn
Nói chuyện với ứng viên, chuyên gia hoặc người dùng theo cách tự nhiên hơn so với dịch chỉ bằng văn bản.
Dạy kèm trực tuyến
Giúp học viên và gia sư hiểu nhau trong môi trường video trực tiếp.
Cuộc họp 1:1 được dịch
Chế độ trò chuyện 1:1 được thiết kế cho hai người. Chế độ này hỗ trợ trao đổi tự nhiên với giọng dịch trực tiếp và phụ đề.
Chọn chế độ này khi cuộc họp là cuộc trò chuyện trực tiếp:
- tư vấn viên và khách hàng;
- giáo viên và học viên;
- nhà tuyển dụng và ứng viên;
- nhân viên hỗ trợ và khách hàng;
- nhà sáng lập và người dùng;
- người mua và nhà cung cấp.
Cuộc họp nhóm được dịch
Chế độ họp nhóm được thiết kế cho nhóm. Nó dùng giơ tay và lượt phát biểu rõ ràng để cuộc họp được dịch vẫn dễ hiểu.
Trong cuộc gọi nhóm đa ngôn ngữ, nói chồng lên nhau có thể khiến bản dịch khó theo dõi. World-Meeting giải quyết bằng cách tạo cấu trúc rõ ràng hơn cho cuộc trò chuyện.
Chọn chế độ nhóm khi bạn cần:
- một phòng nhóm;
- nhiều người tham gia;
- các ngôn ngữ chung của phòng;
- giọng dịch khi được bật;
- phụ đề trực tiếp cho phòng;
- lượt nói được kiểm soát.
Không cần thuê bao
Cuộc họp được dịch thường chỉ thỉnh thoảng mới cần. Bạn có thể cần một cuộc gọi hôm nay và không cần gì vào tháng sau.
World-Meeting được tạo cho kiểu nhu cầu đó. Thay vì mua ghế hằng tháng, bạn chọn thời lượng cuộc họp và trả tiền cho phòng.
Điều này hữu ích khi:
- bạn thỉnh thoảng làm việc với khách quốc tế;
- bạn đang thử một thị trường mới;
- bạn cần dịch cho một cuộc họp cụ thể;
- bạn không muốn yêu cầu mọi người tham gia đăng ký thuê bao;
- bạn muốn một lựa chọn nhẹ hơn so với nền tảng dịch doanh nghiệp.
Vì sao cần cả giọng dịch và phụ đề?
Giọng dịch giúp mọi người theo nhịp cuộc họp. Phụ đề giúp họ xác nhận điều đã nói.
Dùng cả hai khi:
cuộc họp có chi tiết quan trọng;mọi người có mức độ tự tin ngôn ngữ khác nhau;người tham gia đang xem chia sẻ màn hình;người nói dùng tên, số hoặc thuật ngữ sản phẩm;cuộc gọi cần tự nhiên hơn so với dịch chỉ bằng văn bản.
Luồng cuộc họp đơn giản
- Chọn thời lượng.
- Chọn cuộc trò chuyện 1:1 hoặc cuộc họp nhóm.
- Chọn ngôn ngữ phòng.
- Tạo phòng đã thanh toán.
- Chia sẻ liên kết.
- Thời gian phòng bắt đầu khi khách mời đầu tiên vào trong lúc người tổ chức có mặt.
World-Meeting giữ quyết định mua thật đơn giản: trả tiền cho cuộc họp bạn cần, rồi mời mọi người.
Tóm tắt định vị
World-Meeting là phòng họp video được dịch cho người cần dịch giọng nói trực tiếp và phụ đề mà không cần thuê bao hằng tháng. Sản phẩm phù hợp nhất cho cuộc họp quốc tế nhỏ, cuộc gọi dùng một lần và cuộc trò chuyện thân thiện với khách mời khi nền tảng doanh nghiệp quá nặng.
Câu hỏi thường gặp
“Cuộc họp video được dịch” nghĩa là gì?
Đó là cuộc họp video nơi người tham gia nhận bản dịch trực tiếp trong cuộc gọi. World-Meeting hỗ trợ giọng nói được dịch và phụ đề trực tiếp trong phòng.
Có giống phụ đề được dịch không?
Không. Phụ đề được dịch chỉ là văn bản. World-Meeting được thiết kế để cung cấp cả giọng nói được dịch và phụ đề.
Khách mời có thể tham gia không cần tài khoản không?
Có. Khách mời có thể tham gia bằng liên kết cuộc họp.
Tôi có thể chia sẻ màn hình không?
Có. World-Meeting được thiết kế cho họp video có chia sẻ màn hình, hữu ích cho trình diễn, tài liệu và đào tạo.
World-Meeting có dành cho hội nghị lớn không?
World-Meeting phù hợp nhất cho cuộc gọi 1:1 và họp nhóm nhỏ. Hội nghị lớn có thể cần nền tảng sự kiện hoặc phiên dịch viên người thật.
World-Meeting có thay thế phiên dịch viên người thật không?
Không. Đây là công cụ dịch AI hỗ trợ giao tiếp, không phải phiên dịch viên được chứng nhận.
Tạo cuộc họp video được dịch
Bắt đầu phòng họp riêng tư với giọng dịch, phụ đề và liên kết cho khách mời.