Conversazione 1:1 tradotta di 30 minuti
Voce tradotta e sottotitoli in diretta inclusi.
€4.99
tasse escluse · IVA/GST mostrata al pagamento
traduttore per riunioni con pagamento a consumo
Pagamento a consumotraduttore per riunioni
World-Meeting è untraduttore per riunioni con pagamento a consumoper videochiamate occasionali. Invece di acquistare un piano mensile o licenze per utente, crei la sala tradotta che ti serve, scegli la durata e inviti gli ospiti tramite link.
Usalo quando ti servono traduzione vocale in tempo reale e sottotitoli per una riunione specifica, non un abbonamento.
Traduci una riunione senza acquistare un piano mensile
La maggior parte dei prodotti di traduzione in tempo reale ha prezzi pensati per l’uso ricorrente: abbonamenti mensili, contratti annuali, licenze per utente, componenti aggiuntivi o pacchetti aziendali.
Non è ideale quando devi tradurre una sola chiamata.
World-Meeting è pensato per il caso opposto:
- una riunione tradotta;
- una durata selezionata;
- un pagamento dell’organizzatore;
- gli ospiti partecipano tramite link;
- nessun impegno mensile;
- voce tradotta e sottotitoli in diretta inclusi.
È utile per freelance, agenzie, consulenti, piccoli team, startup, educatori e aziende che lavorano occasionalmente con contatti internazionali.
Perché il pagamento a consumo è migliore per riunioni occasionali
Un abbonamento ha senso se traduci molte chiamate ogni settimana. Ma se ti serve la traduzione solo di tanto in tanto, un piano mensile crea spreco.
Un traduttore per riunioni con pagamento a consumo ti aiuta a evitare:
pagare minuti inutilizzati;acquistare licenze per persone che partecipano una sola volta;chiedere agli ospiti esterni di abbonarsi;aspettare un preventivo commerciale;configurare un flusso aziendale;impegnarti prima di conoscere il tuo uso reale.
World-Meeting ti permette di pagare la riunione stessa.
Cosa ottieni nella sala
World-Meeting non è solo un modello di prezzo. Include l’esperienza di riunione:
| Incluso | Descrizione |
|---|---|
| Sala video privata | Ospita una riunione video focalizzata |
| Voce tradotta | Permetti ai partecipanti di ascoltare il parlato tradotto |
| Sottotitoli in tempo reale | Mostra la traduzione testuale durante la chiamata |
| Condivisione schermo | Presenta documenti, demo o slide |
| Link ospite | Invita persone senza account ospite |
| Modalità 1:1 | Conversazioni naturali tra due persone |
| Modalità team | alzata di mano e turni guidati per i gruppi |
Migliori casi d’uso per la traduzione con pagamento a consumo
Una chiamata con un cliente internazionale
Hai un potenziale cliente o un cliente che parla un’altra lingua. Non ti serve una piattaforma di traduzione per tutta l’azienda: ti serve una chiamata tradotta.
Coordinamento con fornitori
Devi chiarire dettagli del prodotto, stato dell’ordine, problemi di consegna o domande sulla qualità con un fornitore internazionale.
Demo prodotto
Devi mostrare il prodotto a un ospite che si sente più una suo agio in un’altra lingua.
Intervista o ricerca utenti
Vuoi intervistare qualcuno nella sua lingua senza fargli installare uno strumento o entrare nel tuo spazio di lavoro.
Sessione di tutoraggio online
Ti serve una lezione o una sessione di coaching tradotta, ma non un abbonamento mensile a un servizio di interpretariato.
Conversazione aziendale urgente
Devi capire rapidamente un partner o un cliente. World-Meeting può aiutare la comunicazione, mentre le situazioni ad alto rischio o certificate richiedono comunque professionisti qualificati.
Paga una volta, invita gli ospiti
Un problema comune della traduzione per riunioni è che il prezzo è legato agli utenti. Ma nella vita reale le persone che hanno bisogno della traduzione sono spesso ospiti temporanei: un potenziale cliente, un fornitore, un candidato o un cliente.
World-Meeting è progettato affinché l’organizzatore possa creare la sala e invisono un link.
Evita il passaggio scomodo di chiedere una tutti di:
- creare account;
- acquistare licenze;
- installare uno strumento di traduzione speciale;
- entrare in un spazio di lavoro aziendale;
- capire una pagina prezzi complessa.
Un’alternativa pratica agli abbonamenti
World-Meeting non cerca di sostituire ogni piattaforma aziendale di traduzione. È pensato per il momento specifico in cui un semplice traduttore pagato per riunione è più pratico.
Usa un abbonamento se traduci riunioni ogni giorno.
Usa World-Meeting se ti serve:
- una sala video tradotta rapida;
- una chiamata semplice per gli ospiti;
- voce tradotta e sottotitoli;
- nessun impegno mensile;
- prezzi prevedibili per riunione.
Come funziona il pagamento a consumo
- Scegli la durata:30, 60, 90 o 120 minuti.
- Scegli il tipo di riunione:Conversazione 1:1 o riunione team.
- Seleziona le lingue della sala:gli ospiti scelgono tra le lingue abilitate.
- Paga una volta:le tasse vengono calcolate al pagamento.
- Condividi il link:gli ospiti entrano senza account.
- Avvia la riunione:il tempo della sala inizia quando il primo ospite entra mentre l’organizzatore è presente.
Prezzi
Il prezzo basato sulla riunione viene mostrato prima del pagamento.
Inizia con una conversazione 1:1 tradotta di 30 minuti da 4,99 € IVA esclusa.
Riunioni di team guidate da 4,99 € IVA esclusa.
IVA/GST calcolata al pagamento. Le aziende possono aggiungere un ID fiscale quando applicabile.
Traduttore per riunioni con pagamento a consumo vs traduttore mensile
| Esigenza | Traduttore mensile | World-Meeting |
|---|---|---|
| Una chiamata tradotta | Spesso troppo | Pensato per questo |
| Ospiti esterni | Può richiedere account o configurazione | Partecipazione tramite link |
| Uso occasionale | Tempo del piano inutilizzato | Paga solo quando ti serve |
| Traduzione vocale | Dipende dal piano o dallo strumento | Funzione principale |
| Chiarezza del team | Dipende dalla piattaforma | Turni guidati |
| Avvio rapido | Può richiedere configurazione | Crea la sala e invita |
In breve
World-Meeting è un traduttore per riunioni con pagamento a consumo per videochiamate multilingue occasionali. Offre traduzione vocale in tempo reale, sottotitoli in diretta, condivisione schermo e link ospite senza abbonamento mensile. È pensato per riunioni tradotte occasionali con clienti, fornitori, studenti, candidati e team internazionali.
Domande frequenti
Che cos’è World-Meeting?
World-Meeting è una sala riunioni video con traduzione vocale in tempo reale, sottotitoli, condivisione schermo e accesso ospite tramite link.
Gli ospiti devono creare un account?
No. Gli ospiti possono partecipare tramite link senza creare un account World-Meeting.
World-Meeting traduce la voce o solo i sottotitoli?
World-Meeting è pensato per voce tradotta e sottotitoli in diretta, quando la traduzione è attiva.
Serve un abbonamento mensile?
No. World-Meeting è pay-per-meeting: scegli la durata e paghi solo la riunione che crei.
È adatto alle riunioni di team?
Sì. La modalità team usa alzata di mano e turni guidati per tradurre un relatore attivo alla volta.
È un’alternativa a Zoom, Teams o Google Meet?
È utile quando hai bisogno di una sala tradotta indipendente, senza configurazioni aziendali, licenze o account ospite.
La traduzione è certificata?
No. È traduzione IA per supportare la comunicazione, non interpretariato certificato.
Crea una riunione tradotta con pagamento a consumo
Paga una sala tradotta, invita i tuoi ospiti e avvia la chiamata.