विक्रय की सामान्य शर्तें — World-Meeting

विक्रय की सामान्य शर्तें — WORLD-MEETING

संस्करण: 1.0
प्रभावी तिथि: 27 मई 2026

1. उद्देश्य

ये विक्रय की सामान्य शर्तें, जिन्हें आगे « CGV » या « विक्रय शर्तें » कहा गया है, professional clients को paid World-Meeting rooms की बिक्री को नियंत्रित करती हैं।

ये उपयोग की सामान्य शर्तों, जिन्हें आगे « CGU » या « उपयोग की शर्तें » कहा गया है, को पूरक करती हैं। CGU साइट और सेवा तक पहुँच तथा उपयोग को सभी users, organizers, participants और visitors के लिए नियंत्रित करती हैं।

Paid order से संबंधित CGV और CGU के बीच conflict होने पर CGV प्राथमिक होंगी।

2. विक्रेता की पहचान

विक्रेता World-Meeting का संचालक है, जिसे आगे « प्रकाशक » या « World-Meeting » कहा गया है।

प्रकाशक की पूर्ण पहचान संबंधी जानकारी, जिसमें उसका कानूनी नाम, पता, पंजीकरण विवरण, संपर्क विवरण, प्रकाशन निदेशक और साइट hosting provider से संबंधित जानकारी शामिल है, साइट के « Legal Notice » पृष्ठ में दी गई है।

3. Professional clientele

World-Meeting professionals, companies, associations, administrations, institutions, educational institutions, training organizations, teams, event organizers, service providers, independent professionals और अन्य users के लिए है जो professional, commercial, associative, institutional, educational या organizational activity के संदर्भ में कार्य करते हैं।

Paid room order करते समय Client यह घोषित करता है कि वह professional, commercial, institutional, associative, educational या organizational purposes के लिए कार्य कर रहा है, न कि personal, family या household purposes के लिए।

Client घोषित करता है कि उसके पास legal capacity और आवश्यक powers हैं, जिससे वह, जहाँ लागू हो, उस organization को bind कर सके जिसकी ओर से वह order कर रहा है।

ये CGV consumers के लिए intended नहीं हैं। यदि कोई व्यक्ति स्वयं को consumer मानता है या मानता है कि उसे consumer या non-professional पर लागू mandatory protective rules का लाभ मिलता है, तो उसे World-Meeting से पहले contact किए बिना paid room order नहीं करनी चाहिए। इन CGV की कोई provision ऐसे mandatory right को exclude करने के लिए नहीं है जिसे contract द्वारा waive नहीं किया जा सकता।

4. परिभाषाएँ

Capitalized terms का वही अर्थ है जो CGU में दिया गया है, जब तक इन CGV में विशेष रूप से अलग परिभाषित न किया गया हो।

« Order » paid room की purchase है जो creation workflow और Stripe Checkout के माध्यम से की जाती है।

« Checkout » Stripe payment interface है जिसका उपयोग Order finalize करने के लिए किया जाता है।

« Price excluding tax » वह price है जो applicable taxes से पहले displayed या calculated होता है।

« Price including tax » या « Total » वह total amount है जो Client द्वारा payable है, VAT, sales tax, GST या equivalent tax लागू होने के बाद, जैसा कि Checkout में calculated होता है।

« Paid room » वह room है जो payment confirmation के बाद created या activated होती है।

« Start deadline » या « start window » वह अवधि है जिसके दौरान paid room को Order के समय displayed rules के अनुसार opened या started किया जा सकता है।

5. बेची जाने वाली सेवाएँ

World-Meeting Order के समय selected settings के अनुसार paid room तक temporary access और use का right बेचता है।

Available options के आधार पर paid room में विशेष रूप से शामिल हो सकता है:

• conversation room या team room;
• fixed duration, जैसे 30, 60, 90 या 120 minutes;
• selected mode पर लागू limit के भीतर fixed capacity;
• available languages का selection;
• invitation link;
• organizer code;
• organizer approval वाली waiting room;
• WebRTC audio/video features;
• automated real-time translation features;
• subtitles या translation recaps;
• translated voice जहाँ available हो;
• room messages;
• screen sharing;
• team rooms में speaking control और speaking queue;
• organizer controls।

Paid room की exact characteristics वही हैं जो Order के समय displayed हैं और Order के technical और commercial summary में recorded हैं।

World-Meeting human interpretation service, certified translation service, meeting recording service, permanent archiving service, professional advice service, regulatory compliance service या guarantee of result नहीं बेचता।

6. Pre-contractual information

Order finalize करने से पहले Client को room की essential characteristics verify करने के लिए invite किया जाता है, जिनमें शामिल हैं:

• room mode;
• duration;
• capacity;
• languages;
• price;
• applicable taxes;
• technical limitations;
• start conditions;
• CGU;
• ये CGV;
• Privacy Policy, जिसमें cookies, AI/translation और provider information शामिल है;
• Refund and Cancellation Policy जहाँ अलग से published हो;
• Data Processing Addendum जहाँ business clients पर लागू हो।

Client payment से पहले यह verify करने के लिए responsible है कि ordered room उसकी needs को पूरा करती है।

7. Order process

Order process में निम्न steps शामिल हो सकते हैं:

1. room settings का selection;
2. estimated price या base price excluding tax का display;
3. room या order pending payment का creation;
4. Stripe Checkout पर redirection;
5. payment और billing information का entry;
6. applicable terms की acceptance;
7. payment;
8. Stripe द्वारा payment confirmation;
9. confirmed payment process होने के बाद paid room की activation या recovery;
10. available mechanisms के अनुसार start link, invitation link और organizer code का transmission या display।

Order definitive रूप से तभी confirmed होता है जब World-Meeting applicable Stripe mechanisms, विशेष रूप से webhook या server-side verification, के माध्यम से valid payment confirmation प्राप्त करता है।

Stripe से return होने के बाद displayed success page, अपने-आप में, पर्याप्त proof of payment नहीं है यदि payment server-side confirmed नहीं हुआ।

World-Meeting manifest error, fraud, unconfirmed payment, suspected abuse, legal restriction, service unavailability या CGU/CGV breach की स्थिति में Order refuse या cancel कर सकता है।

8. Prices

साइट पर displayed prices, जब तक अन्यथा indicated न हो, excluding tax हैं।

Base price कई parameters के आधार पर calculated हो सकता है, जिनमें room mode, duration, capacity, languages, estimated translation cost, estimated audio/video infrastructure cost, platform cost, commercial margin, estimated payment fees और commercial rounding शामिल हैं।

Checkout से पहले displayed price estimate या amount excluding tax हो सकता है। Total amount due Checkout में calculated और displayed होता है।

World-Meeting अपने prices किसी भी समय बदल सकता है। Applicable price वह है जो Order के समय displayed है, subject to manifest error या technical malfunction।

Prices सामान्यतः euros में expressed हैं। Conversion fees, bank fees या Client के payment institution द्वारा लगाए गए fees payment method, bank, country या Client currency के आधार पर add हो सकते हैं। ये fees Client द्वारा borne किए जाएंगे।

9. Discounts, rebates और early payment discounts

कोई discount, rebate, promotional reduction, deferred rebate, volume discount या early payment discount लागू नहीं होगा जब तक वह Order के समय साइट पर expressly displayed न हो, official World-Meeting promotional code के माध्यम से granted न हो, Stripe Checkout में stated न हो या World-Meeting द्वारा written रूप में agreed न हो।

जहाँ promotional code या discount offered हो, वह केवल उस promotion के लिए indicated conditions, duration, scope, room type, amount, currency, tax treatment और eligibility criteria के अनुसार लागू होगा।

जब तक expressly stated otherwise न हो, कोई early payment discount लागू नहीं है, क्योंकि paid rooms सामान्यतः Order के समय immediate paid होती हैं।

World-Meeting fraud, abuse, technical error, misuse, ineligibility, expiry या CGU/CGV breach की स्थिति में discount या promotional offer withdraw, modify या refuse कर सकता है।

10. Taxes

साइट पर displayed prices, जब तक अन्यथा indicated न हो, VAT, sales tax, GST या equivalent taxes से exclusive हैं।

Applicable taxes Stripe Checkout के माध्यम से payment के दौरान Client द्वारा provided billing information, जैसे country, address, tax status, VAT number या tax ID जहाँ available हो, के आधार पर calculated और displayed होते हैं।

Total amount due, including taxes जहाँ applicable हों, payment की final validation से पहले displayed होता है।

Client provided billing और tax identification information की accuracy के लिए responsible है। कोई error, omission या inaccurate information incorrect taxation, exemption refusal, incorrect invoice, subsequent correction या reverse-charge mechanism का benefit लेने में असमर्थता का कारण बन सकती है।

जहाँ applicable law exemption, reverse-charge mechanism या specific tax treatment की अनुमति देता है, वह केवल तब लागू होगा जब required information provided, payment या billing systems द्वारा accepted और legally valid हो।

World-Meeting tax advice प्रदान नहीं करता। Client को अपने country, status और Order पर applicable treatment निर्धारित करने के लिए अपने tax advisor से consult करना चाहिए।

11. Payment

Paid rooms का payment Stripe Checkout के माध्यम से किया जाता है।

Stripe country, currency, amount, Client profile, World-Meeting configuration और payment network rules के आधार पर अलग payment methods offer कर सकता है।

World-Meeting delayed-notification payment methods या ऐसे payment methods exclude कर सकता है जो room की immediate और reliable activation की अनुमति नहीं देते। Paid room केवल तब activated होती है जब payment paid के रूप में confirmed हो।

Client guarantee करता है कि वह selected payment method का उपयोग करने के लिए authorized है और provided information accurate है।

Payment Order के समय immediately due है।

Refused, incomplete, cancelled, expired, fraudulent, disputed या unconfirmed payment की स्थिति में World-Meeting concerned room को refuse, suspend, cancel या block कर सकता है।

12. Billing और receipts

Stripe Client द्वारा provided information के आधार पर receipt, payment confirmation या billing elements generate कर सकता है।

जहाँ World-Meeting invoice issue या available करता है, invoice Checkout के दौरान Client द्वारा provided information के आधार पर prepared होता है।

Client payment validate करने से पहले अपने billing address, name या corporate name, VAT number या tax ID और किसी भी required information की accuracy verify करेगा।

Invoice correction requests refuse किए जा सकते हैं जहाँ वे impossible, unjustified, late, tax rules के साथ incompatible या payment के समय declared information के contrary हों।

13. Payment के बाद room access

Payment confirmation के बाद World-Meeting paid room use करने के लिए necessary information available करता है, जिसमें applicable workflow के आधार पर start link, invitation link या organizer code शामिल हो सकता है।

यह information payment के बाद return page पर displayed हो सकती है और/या transactional email sending configured होने पर Stripe Checkout में provided email address पर भेजी जा सकती है।

Client यह information रखने, केवल authorized persons को transmit करने और organizer code protect करने के लिए responsible है।

Link, code या local browser access खोने से Client की room immediately recover करने की ability limit हो सकती है, सिवाय जहाँ recovery mechanism available हो, जैसे transactional email या support।

14. Start, duration और admission

Room के payment से Client organizer को ordered settings के अनुसार room open और use करने का right मिलता है। यह participants के automatic admission की guarantee नहीं देता।

Invited participants को pre-entry page access करना, admission request करना और organizer द्वारा approved होना आवश्यक है जहाँ waiting room लागू हो।

Invitation link room तक automatic access का right नहीं देता।

Room duration वह duration है जो Order के समय selected या displayed है। Service operation के आधार पर effective duration तब शुरू हो सकती है जब पहला approved non-organizer participant organizer की मौजूदगी में room वास्तव में join करता है, न कि payment के समय।

Payment limited start window खोल सकता है, जैसे 24 hours की अवधि, जिसके दौरान applicable rules के अनुसार room opened या started होनी चाहिए। यदि applicable window में कोई approved non-organizer participant room join नहीं करता, तो room expire या technically cancelled हो सकती है बिना automatic refund के, जब तक Order के समय अन्यथा provided न हो या World-Meeting commercial decision न ले।

Organizer present रहने, participants approve करने और admission manage करने के लिए responsible है। यदि organizer effective start से पहले room छोड़ देता है या participants approve नहीं करता, तो guests blocked रह सकते हैं जब तक organizer return या action न ले।

15. Digital delivery और immediate performance

Paid room confirmed payment के बाद जल्दी provided digital service है।

Order validate करके Client service की immediate performance request करता है, जिसमें room creation या activation, link generation, organizer code generation, start workflow provision और ordered features तक access शामिल है।

Service की professional positioning को देखते हुए professional Clients के लिए कोई consumer withdrawal right provided नहीं है।

यदि इस professional positioning के बावजूद किसी Client पर mandatory consumer law rule लागू होता है, तो ये CGV उस Client को applicable mandatory rights से वंचित नहीं करतीं। उस स्थिति में, जहाँ law अनुमति देता है, Client स्वीकार करता है कि service की immediate performance fully performed services या withdrawal period समाप्त होने से पहले supplied digital content के लिए withdrawal right की loss का कारण बन सकती है, subject to legally required consents और information।

16. Cancellation and refund policy

जब तक Order के समय अन्यथा provided न हो या World-Meeting द्वारा written agreed न हो, paid rooms fixed duration के लिए ordered होती हैं, immediate performance के साथ, और payment confirmation के बाद automatically refundable नहीं होतीं।

विशेष रूप से कोई automatic refund due नहीं है:

• mode, duration, capacity या languages select करने में Client error;
• organizer की absence या delay;
• participant की absence, delay, refusal या departure;
• organizer द्वारा admission refusal;
• start window में room का non-use;
• Client attributable link या organizer code loss;
• Client या participants के browser, device, media permission, firewall, VPN, local network या internet connection issue;
• hardware, microphone, camera, background noise या users connection से संबंधित insufficient quality;
• automated translation की error, approximation, delay या normal limitation;
• unsuitable context या CGU के contrary service use;
• CGU या CGV breach के लिए suspension;
• attempted fraud, abuse या circumvention।

World-Meeting अपनी sole commercial discretion पर circumstances justify करने पर full या partial refund, credit, new room या commercial gesture offer कर सकता है।

जहाँ World-Meeting directly attributable major malfunction paid room access को objectively prevent करता है या essential sold feature unavailable बनाता है, Client को इसे as soon as possible report करना होगा, diagnosis के लिए useful information provide करनी होगी और World-Meeting को incident verify करने देना होगा। यदि incident confirmed हो और Client, participants, their environment या force majeure को attributable न हो, World-Meeting case के अनुसार partial refund, full refund, credit या replacement room offer कर सकता है।

Accepted refund original payment method या किसी अन्य legally और technically possible method से किया जाता है। Refund timelines विशेष रूप से Stripe, payment networks और Client bank पर निर्भर करते हैं।

Bank fees, foreign exchange fees, card fees, third-party commissions और conversion differences refundable नहीं हो सकते जहाँ वे World-Meeting द्वारा recoverable नहीं हैं।

Separate Refund and Cancellation Policy, जहाँ published हो, checkout clarity और Stripe-related transparency के लिए इस section को summarize करती है। Conflict की स्थिति में ये CGV prevail होंगी।

17. Payment disputes, chargebacks और Stripe disputes

Client undertakes करता है कि applicable law द्वारा permitted होने पर bank dispute, chargeback, Stripe dispute या payment provider claim initiate करने से पहले साइट पर indicated support channels के माध्यम से World-Meeting से contact करेगा।

Payment dispute, chargeback, Stripe dispute, bank request, card network investigation या Order से संबंधित claim की स्थिति में Client good faith में cooperate करेगा, useful information provide करेगा और misleading या incomplete statements नहीं देगा।

Payment dispute Client की contractual obligations को automatically suspend नहीं करता, Order cancellation नहीं माना जाता और Service provision के technical या contractual evidence को समाप्त नहीं करता।

World-Meeting अपने rights defend करने, fraud prevent करने, dispute process करने या legal obligation comply करने के लिए Stripe, payment providers, card networks, banks, insurers, advisors, competent authorities या courts को strictly useful elements transmit कर सकता है, जिनमें शामिल हैं:

• Order identifier;
• room identifier;
• ordered room settings;
• price, taxes और payment status;
• payment date और time;
• CGU, CGV, Privacy Policy और Checkout में displayed terms की acceptance proof;
• applicable contractual documents की version और hash या fingerprint;
• Stripe Checkout terms consent proof;
• Checkout में provided email और billing information;
• transactional email sending status;
• creation, opening, start, admission, participation, expiry, cancellation या refund events;
• minimized access data, timestamps, country या technical information जहाँ available हो;
• promised, requested, functional, degraded या failed features से related evidence;
• reports, support requests या declared incidents;
• refund due न होने या effective use की existence दिखाने वाले elements।

इन elements को dispute, claim, fraud, legal defense, audit या legal obligations process करने के लिए necessary duration तक retain किया जा सकता है।

जहाँ dispute unfounded, abusive, fraudulent या इन CGV के contrary हो, World-Meeting new orders suspend या refuse करने, concerned rooms block करने और amounts due, fees, penalties, processing costs और damages claim करने का अधिकार रखता है, applicable law द्वारा permitted limits के भीतर।

18. Fraud और payment security

World-Meeting suspected fraud, identity theft, unauthorized payment, stolen payment method, inconsistent information, chargeback risk, abusive use या Stripe rules, card network rules या applicable laws के breach की स्थिति में Order refuse, suspend, cancel या verify कर सकता है।

Client authorization के बिना payment method use नहीं करेगा, Stripe Checkout bypass नहीं करेगा, payment session manipulate नहीं करेगा, abusive multiple orders create नहीं करेगा या inaccurate billing information use नहीं करेगा।

World-Meeting fraud prevent और prove करने के लिए necessary elements retain कर सकता है।

19. Professionals के बीच late payment या non-payment

Paid rooms का payment सिद्धांततः cash और immediate है।

यदि इस principle के बावजूद कोई amount professional Client द्वारा बाद में due हो जाता है, जैसे invoice, cancelled refund, lost chargeback, rejected payment, negative balance या written agreement के बाद, तो वह amount invoice पर indicated date पर, या failing that, immediately payable होगा।

Professionals के बीच कोई late payment automatically और बिना reminder के late payment penalties को trigger करेगा, जो European Central Bank द्वारा अपनी most recent refinancing operation पर applied interest rate plus ten percentage points पर calculated होंगे, और यह rate statutory interest rate के three times से कम नहीं होगा।

Professional Client debtor per late invoice 40 euros की statutory fixed indemnity for recovery costs भी owe करेगा, World-Meeting के right के prejudice के बिना कि यदि actual recovery costs अधिक हों तो additional compensation claim करे।

20. Client obligations

Client undertakes करता है:

• Order रखते समय accurate information provide करना;
• payment से पहले room settings verify करना;
• CGU और CGV के अनुसार service use करना;
• link, organizer code और recovery information रखना;
• participants को inform और supervise करना;
• necessary consents और authorizations obtain करना;
• confidentiality, personal data, intellectual property, employment law, recording और applicable communications rules का पालन करना;
• automated translation को certified translation या critical decisions के sole tool के रूप में use न करना;
• technical, commercial या payment limits bypass करने का प्रयास न करना;
• support, incident, dispute, payment dispute या security investigation में cooperate करना।

Client अपने representatives, employees, service providers, invited participants और Client द्वारा transmitted links या codes use करने वाले किसी भी व्यक्ति के acts और omissions के लिए responsible है।

21. Participants से संबंधित responsibility

Client organizer participants को invite, admit, refuse, remove और manage करने के लिए responsible है।

World-Meeting guarantee नहीं करता:

• कि invited participants access request करेंगे;
• कि organizer participants को correctly approve करेगा;
• कि participants के पास compatible equipment होगा;
• कि participants room के दौरान present रहेंगे;
• कि participants organizer द्वारा set rules comply करेंगे;
• कि participants translations को correctly understand या use करेंगे।

Client, organizer और participants के बीच dispute World-Meeting द्वारा automatic refund को justify नहीं करता।

22. Automated translation की specific limitations

Client स्वीकार करता है कि translations, subtitles, translated voices और recaps automatically generated हैं और errors हो सकते हैं।

World-Meeting guarantee नहीं करता:

• perfect linguistic accuracy;
• all speech का complete rendering;
• absence of latency;
• accents, languages या sound environments में constant quality;
• legal, medical, financial, regulatory, diplomatic या security use के लिए suitability;
• सभी languages की permanent availability;
• किसी particular translation provider का continued use।

Client को अपने use के लिए आवश्यक होने पर human interpreters, certified translators, internal validations, official minutes या appropriate alternative means provide करने चाहिए।

23. Third-party services

Service third-party providers पर निर्भर हो सकती है, जिसमें payments के लिए Stripe, audio/video के लिए WebRTC providers, automated translation providers, hosting providers, email providers, infrastructure providers, technical analytics providers और security providers शामिल हैं।

World-Meeting third-party providers attributable interruptions, limitations, errors, refusals, geographic restrictions, suspensions, modifications या unavailability के लिए responsible नहीं है, सिवाय World-Meeting को directly attributable fault या mandatory provision to the contrary के।

Client स्वीकार करता है कि service provide करने के लिए certain data इन providers द्वारा Privacy Policy और applicable contracts के अनुसार processed हो सकता है।

24. Availability और maintenance

World-Meeting available और functional Service provide करने का प्रयास करता है, लेकिन separate written agreement के बिना कोई specific service level commitment नहीं देता।

Service maintenance, update, outage, overload, attack, provider incident, legal constraint, security emergency, network issue या force majeure की स्थिति में unavailable या degraded हो सकती है।

Temporary interruptions, slowdowns, minor defects, reasonable limitations या maintenance operations automatic refund का अधिकार नहीं देते।

25. World-Meeting की liability

World-Meeting केवल direct, certain और proven damages के लिए liable है जो उसकी directly attributable fault से result हों, इन CGV और applicable law की limits के भीतर।

World-Meeting विशेष रूप से निम्न से resulting damages के लिए liable नहीं होगा:

• service का improper use;
• Client द्वारा incorrect configuration;
• room का non-use;
• participants की absence या delay;
• organizer की absence या departure;
• participant admission refusal;
• equipment, browser, network, VPN, firewall या media permission issue;
• user content या conduct;
• incorrect, incomplete या late translation;
• third-party provider;
• force majeure event;
• CGU या CGV breach के लिए justified suspension;
• subtitle या automated translation के sole basis पर लिया गया decision।

Applicable law द्वारा permitted extent तक, World-Meeting indirect damages, loss of revenue, loss of profits, operating losses, loss of customers, loss of opportunity, reputational harm, indirect commercial losses, replacement costs, World-Meeting को directly attributable न होने वाली data loss या missed meeting के consequences के लिए liable नहीं होगा।

26. Liability cap

Applicable law द्वारा permitted extent तक, paid Order के तहत World-Meeting की total cumulative liability concerned room के लिए Client द्वारा effectively paid amount तक सीमित है, excluding taxes remitted to tax authorities या non-recoverable third-party fees।

यदि several claims same triggering event या same room से arise करते हैं, वे cap application के लिए single claim माने जाएंगे।

यह cap World-Meeting की gross negligence या willful misconduct, उसकी fault से bodily injury, ऐसी liability जिसे law द्वारा limit नहीं किया जा सकता, या किसी contrary mandatory obligation के मामले में लागू नहीं होगा।

27. Force majeure

कोई भी party अपने reasonable control से बाहर event के कारण breach या delay के लिए liable नहीं होगी, जिसमें natural disaster, fire, flood, war, terrorism, riot, pandemic, external strike, general internet outage, major provider outage, cyberattack, administrative decision, legal restriction, embargo, power outage या essential infrastructure affecting event शामिल हैं।

Affected party event के effects limit करने के लिए reasonable measures लेगी।

यदि force majeure event paid room not yet used की performance durably prevent करता है, World-Meeting circumstances, recoverable amounts और applicable law के आधार पर postponement, credit, replacement room या refund offer कर सकता है।

28. Intellectual property

Room का payment Client को कोई intellectual property right transfer नहीं करता।

Client को केवल temporary, personal, non-exclusive, non-transferable और limited right दिया जाता है paid room use करने का, ordered settings, CGU और इन CGV के अनुसार।

Client service को authorized use के बाहर copy, reproduce, resell, rent, sublicense, decompile, disassemble, extract, modify या exploit नहीं करेगा।

29. Personal data

Orders, payments, rooms, participants, translations, messages, evidence, support, security और disputes से संबंधित personal data processing Privacy Policy में described है, जिसमें cookies, local storage, AI/translation-related processing, technical providers और subprocessors की information भी शामिल है।

Client अपने participants, employees, clients, partners, students, speakers या third parties जिन्हें वह room में invite करता है, के प्रति अपनी obligations determine करने के लिए responsible है।

Client को विशेष रूप से, जहाँ required हो:

• participants को World-Meeting use की जानकारी देना;
• participants को audio/video, translation, subtitle, message और screen sharing features की existence बताना;
• necessary consents या legal bases obtain करना;
• recordings, professional meetings, employee data, student data, client data या protected secrets पर applicable rules comply करना;
• prohibited या highly sensitive data को appropriate legal framework के बिना service में introduce न करना।

जहाँ World-Meeting Client की ओर से processor के रूप में personal data process करता है, Data Processing Addendum इन CGV के अतिरिक्त लागू होता है। जहाँ specific use के लिए separate data processing agreement required हो, वह relevant use से पहले established होना चाहिए।

30. Commercial evidence और disputes की retention

World-Meeting Order, payment, terms acceptance, room provision, service use, incidents, refunds, disputes, fraud या litigation prove करने के लिए necessary commercial और technical elements retain कर सकता है।

इन elements में Stripe data, technical events, consent evidence, contractual versions, timestamps, room statuses, participation signals, reports और support elements शामिल हो सकते हैं।

Evidence contractual, accounting, tax, security, payment, dispute या World-Meeting legal defense purposes के लिए necessary duration तक retain होता है, Privacy Policy और applicable laws के अनुसार।

31. International compliance

Client अपने country, participants के country और organization के country में applicable laws comply करने के लिए responsible है, विशेष रूप से:

• electronic communications;
• personal data;
• confidentiality;
• recording of meetings;
• employment law;
• intellectual property;
• taxation;
• economic sanctions;
• export controls;
• anti-corruption;
• sector-specific restrictions;
• artificial intelligence या automated translation services का use।

World-Meeting Order या access refuse या restrict कर सकता है जहाँ intended use law, sanction, provider restriction, payment rule या security requirement violate कर सकता हो।

32. Commercial references

जब तक written रूप में अन्यथा agreed न हो, World-Meeting केवल Order के कारण Client का name, trademark या logo public commercial reference के रूप में publish नहीं करता।

यह clause billing, payment, support, security, providers, disputes, legal obligations या competent authorities के लिए necessary information retain या communicate करने के World-Meeting right को limit नहीं करता।

33. Subcontracting और assignment

World-Meeting service provide करने के लिए necessary subcontractors, service providers, technical providers और partners use कर सकता है, जिनमें payments, hosting, audio/video, translation, email, technical analytics, security और support शामिल हैं।

World-Meeting अपने rights और obligations के सभी या भाग को affiliate, successor, acquirer, business transferee या restructuring से resulting entity को assign या transfer कर सकता है, provided इससे already paid Order के लिए Client rights substantially reduce न हों।

Client World-Meeting की prior written consent के बिना Order, room, organizer code या contractual rights assign नहीं कर सकता, सिवाय Service के normal use में authorized participants को invitation link transmit करने के।

34. CGV modification

World-Meeting CGV को किसी भी समय modify कर सकता है।

Order पर लागू version वह है जो Order के समय accepted या made available है, जब तक mandatory law या parties के written agreement द्वारा अन्यथा required न हो।

Subsequent modifications new Orders पर लागू होते हैं।

35. भाषा और व्याख्या

ये CGV Hindi में clarity और international business clients के लिए provided हैं। इनका उद्देश्य French business operator के लिए drafted और French law द्वारा governed terms को reflect करना है।

« CGU » और « CGV » के references French contractual terminology हैं और service के governing law, professional positioning या legal scope को नहीं बदलते।

यदि इन CGV का French version भी published है और Hindi तथा French versions में discrepancy है, तो French version prevail कर सकता है, जब तक specific written agreement अन्यथा न कहे या mandatory law अलग interpretation require न करे।

36. Electronic evidence

Client स्वीकार करता है कि electronic records, logs, timestamps, Stripe confirmations, webhooks, transactional emails, contractual versions, acceptance checkboxes, room identifiers, technical events और support data retained by World-Meeting का उपयोग Order, CGV acceptance, service provision, use, incident, refund या dispute के evidence के रूप में किया जा सकता है।

ये elements parties के बीच binding होंगे जब तक contrary proof न हो।

37. Severability

यदि CGV की कोई clause null, invalid, unenforceable या deemed unwritten घोषित होती है, अन्य clauses applicable रहेंगी।

Concerned clause को, जहाँ possible हो, valid clause से replace किया जाएगा जो initial intention के निकट economic और legal effect produce करे।

38. No waiver

World-Meeting द्वारा किसी right exercise न करना, clause apply न करना या breach sanction न करना इस right को exercise करने, clause apply करने या breach sanction करने के right का waiver नहीं माना जाएगा।

39. Entire agreement

CGV, CGU, Privacy Policy, Refund and Cancellation Policy जहाँ exist हो, Legal Notice, Data Processing Addendum जहाँ applicable हो, Order के समय displayed information और written specific terms together Order पर applicable entire agreement constitute करते हैं।

वे समान subject matter वाले prior exchange या document को replace करते हैं, unless written otherwise agreed।

40. Governing law

ये CGV French law द्वारा governed हैं, unless contrary mandatory rules apply।

41. Competent jurisdiction

जहाँ Client professional capacity में act करता है, इन CGV की validity, interpretation, performance, payment, termination या consequences से संबंधित कोई भी dispute Publisher के registered office के district में subject-matter jurisdiction रखने वाली courts के exclusive jurisdiction में आएगा, including summary proceedings, emergency proceedings, protective measures, multiple-defendant proceedings, third-party claims, payment disputes, chargebacks या international disputes।

Legal action से पहले parties good faith में amicable solution खोजने का प्रयास करेंगी, सिवाय urgency, fraud, protective measure, injunction, recovery, Stripe dispute या evidence या right preserve करने की आवश्यकता के।

42. Contact

Order, payment, invoice, refund, paid room, dispute या इन CGV से संबंधित कोई भी question साइट के contact page या Legal Notice में indicated contact details के माध्यम से भेजा जाना चाहिए।